Luisa Ludwig Winkler

Nació en Puyuhuapi en 1950, es la hija mayor de una familia pionera. Entre 1968 y 1985 estudió idiomas y sicología en Alemania, desempañándose como orientadora educacional. Entre 1986 y el 2000 trabajó en el Colegio Alemán y en el Goethe Institut de Santiago. Desde el 2000 a la fecha se desarrolla como empresaria turística en Puyuhuapi.

Ha traducido los siguientes textos: Sombras sobre Rapa Nui, Alegato por un Pueblo Olvidado (Herman Fischer), Del Ser al Hacer (Humberto Maturana y Bernhard Pörksen) y Ocho Años como Colono en la Isla Magdalena, Patagonia Occidental (Bruno Rösner) 
Escribió Puyuhuapi Curanto y Kuchen, Historia Oral de un Pueblo de Aysén", traducido al alemán como Puyuhuapi war Waldhagen y también Where the Andes Meet the Sea (versión inglesa, en conjunto con James Falkowski)